Maybe I could turn toward him, hold up the cover of the book and say in my crying voice, "I'm sorry, sir."

也许我可以转向他，举起书的封面，用哭泣的声音说：“对不起，先生。”