Almost 500 children were abducted from the UK and taken abroad illegally last year, according to figures released to the Guardian under the Freedom of Information Act.

卫报根据信息自由法获得的数据显示，去年英国有近500名儿童被拐骗并遭非法带出境外。