In particular alternating a technical change with a cultural change gives breathing space for changes to settle in.

特别是交替推动技术变革与文化变革为接受这些改变提供了空间。