The big emerging-market banks should therefore view their rise with a mixture of pride and nervousness.

因此，新兴市场的大银行应以既骄傲又不安的态度对待自己的崛起。