She greeted him civilly but with no sign of affection.

她礼貌地向他打招呼，但没有一丝爱意。