Under US law, claimants could recover their claims in full from the owners of the other vessel, who could then recover one half from the carriers.

在美国法下，索赔人能够向对方船主张全部的损失，而对方船又能够就上述损失向本船追偿一半的损失。