This was a radical departure, since the Fed had never seen the stock market as part of its job description.

这是彻底的背离，因为在美联储的工作描述中从来未有股市这一项。