Mary told me straight out that she was fed up and wanted to leave.

玛丽坦率地告诉我，她厌倦了，想走。