At first the ice held, only creaking a bit, like a heavy gate.

起先冰层分毫不动，只叽嘎了一下，像沉重的门扉。