And this weakness has occurred even though the dollar's greatest rival, the euro, is ensnared in a sovereign-debt crisis.

尽管其最强劲对手—欧元陷入主权债务危机，这个软肋还是被击中。