He now recoiled in equal terror before both the resolutions at which he had arrived in turn.

现在他对自己先后轮流作出决定的那两种办法，同样感到畏缩不前。