The employee's peculation might never have been discovered had he not misdirected ane-mail intended for his bookie to the company bookkeeper.

假如不是 这个雇员错把下赌注的邮件发给公司的管理员，他挪用公款的事情将不会发现。