I'd never wondered before whether or not he was kid-friendly. With one glance, I quickly decided that he probably wasn't.

我以前从来没有想过他是否招小孩喜欢。乍一眼看过去，我觉得他并不是招孩子喜欢的那种类型。