With less energy produced in warmer years and more being consumed just to survive, there is even less energy available for growth.

随着气候变暖时产生的能源的减少以及生存消耗的能源的增加，可用于生长的能源就变得更少了。