At home, during dinner, he began sitting apart from the family so he could study his chessboard while eating.

在家里吃饭的时候，他开始跟家人分开坐，这样他可以一边吃一边研究棋局。