Many of the social-games companies are on a hiring binge, creating hundreds of new jobs at a time when the economy around them is in the doldrums.

正值周边环境哀鸿遍野之时，很多社交网游公司却广为招贤纳士，成百上千个职位虚席以待。