I always used to cringe when Crain's would do the list of "Chicago's most powerful."

过去每当《克瑞恩商业周刊》做“芝加哥最有权力”排行榜时，我就感到很尴尬。