The result of all these factors is that Digg breaks the cardinal rule of voting: independence.

所有这些因素造成的结果就是，Digg破坏了投票的重要规矩：独立性。