The adjustment that follows may be wrenching. But the net effect is one that conforms to what consumers want, whether they admit it to themselves or not.

接下来的调整也许是痛苦的，但最直接的影响是商家要适应消费者需求，不管他们承认与否。