As near as a foreigner like me can understand it, the basis of face seems to be worry about other peoples' opinions.

几乎像我这样的外国人都能理解，面子观念的基础就是过于在意别人的看法。