The air of the place, so fresh in the spring and early summer, was stagnant and enervating now.

这个地方的空气，在春天和初夏都非常清新，而现在却变得呆滞和使人困倦了。