Winston roused himself and sat up straighter. He let out a belch. The gin was rising from his stomach.

温斯一激灵，坐直了身子。他打了个嗝，琴酒的劲头正从胃里泛起。