In the heat they sank into a state of torpor.

炎热的天气使得他们委靡不振。