If you lined up all the tablets at the CES and ignored the OS each was running, you'd have a mass display of lots of slates that looked more or less the same.

如果把CES上所有的平板电脑产品排成一行，并忽略其上运行的操作系统，你看到的将是一块块多少有点儿类似的板子构成的一个壮观展示。