If you notice she is being turned off by your sense of humor (which you will be able to tell by her body language) then stop.

如果你发觉她对你的幽默感不感冒(你可以从她的肢体语言中察觉)，那么见好就收。