They lurk in every pantry: cans of beans bought long ago for a forgotten meal, now dusty and unloved on a back shelf.

它们就躲在任何一个食品柜里：大豆罐头是很久以前为了某个菜买的，现在积着灰尘，不讨人喜欢的呆在架子后排。