Instead, the difference in the survival of chicks appeared to depend on the youngsters being looked after well by their parents, whatever they looked like.

相反，那些存活的斑胸草雀幼鸟所存在的差异似乎取决于它们被父母照顾得好坏程度，不管它们看起来像什么。