If the miserable waste ground lying near it could have laughed, it would have laughed it to scorn, like many of the miserable neighbours.

如果附近可怜的荒地能够发笑的话，那么它也会像许多可怜的邻居一样，对它冷嘲热讽一番的。