As he later confessed to Ruth, he could almost do it in his sleep.

后来他还向露丝坦白，说他几乎连睡着了也能写出那样的东西来。