But by 2002 the Wall Street Journal was describing a different world, in which accountants had gone from "watchdogs to lapdogs," telling clients whatever they wanted to hear.

而到了2002年，《华尔街日报》描述了一个不一样的世界，会计们已不再是监管人，他们变成了客户的宠物，只说他们爱听的话。