I stood anchored to the spot, not wishing to break the spell, until finally the rising tide forced me back to shore.

我一个人静静地站在那里，不愿打破那种欢快的气氛，直到涨起的潮水迫使我不得不返回海岸。