"The sun has woken up and is becoming more active as we approach the solar maximum," expected in 2013, Hesse said.

“太阳已经醒来，并逐步活跃。我们正在不断靠近它最活跃的时期——估计是在2013年。”黑塞说。