Tens of thousands more congregated in "fan zones" around the British capital to watch the festivities on big screens, their enthusiasm hardly diminished by overcast sky and sporadic showers.

成千上万的人聚集在英国首都周围的“粉丝区”，通过大屏幕观看庆祝活动，他们的热情几乎减少了天空的灰蒙和零星阵雨。