But the recent surge has nonetheless spurred traders into action.

但最近的这次飙升已促使交易员采取行动。