Mr Perez wheedled huge loans out of Spanish Banks (when the common cry is that credit has dried up) and went shopping.

佩雷斯花言巧语一番，从西班牙银行中提出巨额贷款(而此前曾有传言说银行信贷业已枯竭)，踏上了收购之旅。