These clients are referred to as thick or fat clients because they had a significant portion of the executable code in the client tier (see Figure 2).

这种客户端被称作“胖客户端”，因为这种结构将可执行代码的相当大一部分都放到了客户端一级(参见图2)。