Reports of the problem first surfaced more than a month ago, but it was only on Monday that Apple finally responded by recognising that there was a problem for some customers.

对这一问题的报告首次出现在一个月前，但是直到本周星期一苹果公司才进行了回应，承认一些客户的电脑存在这一问题。