Mr Schwarzenegger, already unpopular before this crisis, may well now be remembered as a failure.

在这次危机之前已经不得人心的施瓦辛格现在作为失败者被牢牢记住了。