The Madam could not make it out whether it was praise or criticism.

这位夫人不能理解那是赞美呢还是批评。