His question took his two companions by surprise.

他的提问让他的两位同伴吃了一惊。