But many shipping firms are not bothered by such niceties, says Nicky Gregson, a geographer at Sheffield University.

但设菲尔德大学的地理学家NickyGregson说，许多拆船企业并不为这些琐事所困。