These intrepid promoters treat books as markers of identity and as culturalartifacts of great import.

这些勇敢的推动者将书籍视作身份的标志和优秀的外来文化艺术品。