Despite its jazzing-up the TAZ has never moved beyond its traditional (now ageing)readership.

尽管《每日新闻》重新焕发了青春，但它从来没有想过要扩大其传统读者群体，而这部分人已经开始衰老了。