All afternoon, there was a dire rush of porters heaving things onto their shoulders, of parting families in hysterical states of farewell.

整个下午，到处是急匆匆扛着行李赶路的搬运工，家人们在情绪激烈地与亲人告别。