He only saw that the previously immobile masses of the French were heaving to and fro, and that it really was a battery on the left.

他只看见，先前驻守原地不动的成群结队的法国官兵动弹起来了。诚然，左前方出现了一座炮台。