That kind of paralysis is typical of a prolonged bear market.

这种市场瘫痪状态是长期熊市的典型特征。