In subtitles we learn that the Matriarch has instructed her to teach the alien the ways of the forest, to see if it can be done.

从对白字幕我们了解到是Mo 'at让Neytiri教导这个外星人，试试看能否让他明白森林中的行为方式。