His whole countenance was instinct with a look of wise and sardonic humour impossible to describe on paper.

他整个面部表情十分丰富，显得既富于智慧又兼有一种冷嘲热讽的幽默神情，实在难以用笔墨形容。