It is as though instead of a dog wagging its tail the tail should wag the dog.

这情况恰似尾巴倒过来摇狗而不是狗摇尾巴了。