She was rather heedless than forgetful.

她主要是由于疏忽而不是忘记。